Skip to main content

GOV.UK uses cookies to make the site simpler. Find out more about cookies

GOV.UK
Search
  1. Home
  2. Births, deaths, marriages and care
  3. Certificates, register offices, changes of name or gender

Certifying a document

Certify a document as a true copy of the original by getting it signed and dated by a professional person, like a solicitor.

When you apply for something like a bank account or mortgage, you may be asked to provide documents that are certified as true copies of the original.

Copies of documents that can be certified include:

  • passports
  • photocard driving licences
  • letters from a government department
  • bank/building society or credit card statements
  • gas, electricity or council tax bills
  • letters from a hospital/doctor

There are different rules for passport applications and photos and for a lasting power of attorney.

Who can certify a document

To certify documents, ask a professional person or someone well-respected in your community (‘of good standing’) like a:

  • bank or building society official
  • councillor
  • minister of religion
  • dentist
  • chartered accountant
  • solicitor or notary
  • teacher or lecturer

The person you ask shouldn’t be:

  • related to you
  • living at the same address
  • in a relationship with you

Check with the organisation that needs the certified copy - they may have specific rules for who can certify a document.

How to certify a document

Take the photocopied document and the original and ask the person to certify the copy by:

  • writing ‘Certified to be a true copy of the original seen by me’ on the document
  • signing and dating it
  • printing their name under the signature
  • adding their occupation, address and telephone number

The person certifying the document may charge you a fee.

Certifying a translation

If you need to certify a translation of a document that’s not written in English or Welsh, ask the translation company to confirm in writing on the translation:

  • that it’s a ‘true and accurate translation of the original document’
  • the date of the translation
  • the full name and contact details of the translator or a representative of the translation company

Certificates, register offices, changes of name or gender

  • Order a copy of a birth, death or marriage certificate
  • More in Certificates, register offices, changes of name or gender

Elsewhere on GOV.UK

  • Countersigning passport applications and photos

Help us improve GOV.UK

Don’t include personal or financial information like your National Insurance number or credit card details.

Services and information

  • Benefits
  • Births, deaths, marriages and care
  • Business and self-employed
  • Childcare and parenting
  • Citizenship and living in the UK
  • Crime, justice and the law
  • Disabled people
  • Driving and transport
  • Education and learning
  • Employing people
  • Environment and countryside
  • Housing and local services
  • Money and tax
  • Passports, travel and living abroad
  • Visas and immigration
  • Working, jobs and pensions

Departments and policy

  • How government works
  • Departments
  • Worldwide
  • Policies
  • Publications
  • Announcements

Support links

  • Help
  • Cookies
  • Contact
  • Terms and conditions
  • Rhestr o Wasanaethau Cymraeg
  • Built by the Government Digital Service

Open Government Licence

All content is available under the Open Government Licence v3.0, except where otherwise stated

© Crown copyright