{"id":"https://www.gov.uk/api/treth-car.json","content_id":"b0353058-a4e3-4086-bf7a-35f75e0a7ea2","web_url":"https://www.gov.uk/treth-car","title":"Trethu eich cerbyd","format":"transaction","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2017-01-09T10:25:15+00:00","details":{"need_ids":[],"description":"Welsh/Cymraeg: Rhaid i chi drethu eich cerbyd a dangos disg treth – gallwch weld sut mae gwneud hyn ar-lein, dros y ffôn neu yn Swyddfa’r Post","language":"cy","alternate_methods":"\n\u003cdiv class=\"contact\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGwasanaeth treth cerbyd DVLA\u003c/strong\u003e\u003cbr /\u003e\nRhif ffôn: 0300 123 4321\u003cbr /\u003e\nGwasanaeth 24-awr\u003cbr /\u003e\n\u003ca href=\"/costau-galwadau\"\u003eCael gwybod mwy am gost galwadau\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003eNi allwch dalu drwy Ddebyd Uniongyrchol dros y ffôn.\u003c/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYn Swyddfa’r Post\u003c/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEwch i gangen \u003ca rel=\"external\" href=\"http://www.postoffice.co.uk/branch-finder\"\u003eSwyddfa’r Post\u003c/a\u003e sy’n delio gyda threth cerbyd. Bydd angen i chi gymryd naill ai:\u003c/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ey \u003ca href=\"/vehicle-tax-rate-tables\"\u003etaliad am eich treth cerbyd\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003eeich manylion cyfrif banc neu gymdeithas adeiladu i sefydlu Debyd Uniongyrchol\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eMae hefyd angen i chi fynd ag un o’r canlynol:\u003c/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eeich llyfr log cerbyd (V5CW) (mae’n rhaid ei fod yn eich enw)\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003eyr atodiad ‘manylion ceidwad newydd’ gwyrdd (V5C/2W) o lyfr log os ydych newydd brynu’r cerbyd\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003cdiv role=\"note\" aria-label=\"Information\" class=\"application-notice info-notice\"\u003e\n\u003cp\u003eOs nad oes gennych unrhyw un o’r dogfennau hyn, gallwch gymryd \u003ca href=\"/government/publications/application-for-a-vehicle-registration-certificate\"\u003ecais am lyfr log (V62W)\u003c/a\u003e wedi’i llenwi a’r ffi o £25.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003eMae’n bosib y bydd hefyd arnoch angen:\u003c/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eeich tystysgrif brawf MOT (rhaid i’r dystysgrif fod yn ddilys pan fydd y dreth yn dechrau)\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003etystysgrif lygredd is dilys (ar gyfer loriau, bysiau a choetsis)\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003cdiv role=\"note\" aria-label=\"Information\" class=\"application-notice info-notice\"\u003e\n\u003cp\u003eGall gymryd i fyny at 2 diwrnod i’r wybodaeth MOT gael ei diweddaru, felly mae’n bosib na fyddwch yn gallu trethu eich cerbyd yn syth ar ôl iddo basio’i brawf.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003eYng \u003ca rel=\"external\" href=\"http://www.nidirect.gov.uk/index/information-and-services/motoring/vehicle-tax-and-registration.htm\"\u003eNgogledd Iwerddon\u003c/a\u003e bydd angen tystysgrif yswiriant neu yswiriant dros dro arnoch hefyd.\u003c/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOs yw’r cerbyd oddi ar y ffordd\u003c/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"/gwneud-hos\"\u003eCofrestrwch fod eich cerbyd oddi ar y ffordd\u003c/a\u003e, er enghraifft os eich bod yn ei gadw mewn garej. Nid oes angen i chi drethu eich cerbyd.\u003c/p\u003e\n","department_analytics_profile":"","introduction":"\u003cp\u003eTrethu eich car, beic modur neu gerbyd arall gan ddefnyddio rhif cyfeirnod oddi ar un o’r canlynol:\u003c/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003enodyn atgoffa (V11W) diweddar neu lythyr rhybudd ‘cyfle olaf’ o’r DVLA\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003eeich llyfr log am y cerbyd (V5CW) – mae’n rhaid ei fod yn eich enw\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003eyr atodiad ‘manylion ceidwad newydd’ gwyrdd (V5C/2W) o lyfr log os ydych newydd brynu’r cerbyd\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eGallwch dalu drwy gerdyn debyd neu gredyd, neu Ddebyd Uniongyrchol\u003c/p\u003e\n\n\u003cdiv role=\"note\" aria-label=\"Information\" class=\"application-notice info-notice\"\u003e\n\u003cp\u003eMae’r dudalen hon ar gael hefyd \u003ca href=\"/vehicle-tax\"\u003eyn Saesneg (English)\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n","link":"https://www.taxdisc.service.gov.uk/?l=cy-gb","more_information":"\n","need_to_know":"\n","will_continue_on":""},"_response_info":{"status":"ok"}}