{"id":"https://www.gov.uk/api/cymraeg.json","content_id":"0ae4f2a6-56d7-4728-b8de-18829475bf74","web_url":"https://www.gov.uk/cymraeg","title":"Defnyddio gwasanaethau’r llywodraeth yn Gymraeg","format":"answer","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2017-02-03T11:10:13+00:00","details":{"need_ids":[],"description":"Defnyddio gwasanaethau’r llywodraeth yn Gymraeg: trwyddedau gyrru, treth cerbyd, rhifau cofrestru cerbydau, chwilio am swydd, hawl i budd-daliadau, Pensiwn y Wladwriaeth, bandiau’r Dreth Gyngor","language":"cy","body":"\n\u003cdiv class=\"summary\"\u003e\n\u003cp\u003eDefnyddiwch y dolenni isod i ddefnyddio gwasanaethau’r llywodraeth yn Gymraeg. Mae’r gwasanaethau Saesneg cyfatebol ar gael drwy \u003ca href=\"/search\"\u003echwilio\u003c/a\u003e neu bori.\u003c/p\u003e\n\u003c/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eProfion gyrru\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/archebu-prawf-gyrru-theori\"\u003eArchebu prawf gyrru theori\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/archebu-prawf-gyrru-ymarferol\"\u003eArchebu prawf gyrru ymarferol\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eTrwyddedau gyrru\u003c/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"http://www.gov.uk/gweld-neu-rannu-eich-gwybodaeth-trwydded-yrru\"\u003eGweld neu rannu eich gwybodaeth trwydded yrru\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"https://motoring.direct.gov.uk/service/DvoConsumer.portal?_nfpb=true\u0026amp;_pageLabel=COA\u0026amp;_nfls=false\u0026amp;language=CY\"\u003eNewid y cyfeiriad ar eich trwydded yrru\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"https://motoring.direct.gov.uk/service/DvoConsumer.portal?_nfpb=true\u0026amp;_pageLabel=PRN\u0026amp;_nfls=false\u0026amp;language=CY\"\u003eNewid y llun ar eich trwydded yrru\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"https://motoring.direct.gov.uk/service/DvoConsumer.portal?_nfpb=true\u0026amp;_pageLabel=PRN\u0026amp;_nfls=false\u0026amp;language=CY\"\u003eAdnewyddu eich trwydded yrru\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"https://motoring.direct.gov.uk/service/DvoConsumer.portal?_nfpb=true\u0026amp;_pageLabel=RE7\u0026amp;_nfls=false\u0026amp;language=CY\"\u003eAdnewyddu eich trwydded yrru os ydych yn 70 neu\u0026rsquo;n hŷn\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"https://motoring.direct.gov.uk/service/DvoConsumer.portal?_nfpb=true\u0026amp;_pageLabel=DUP\u0026amp;_nfls=false\u0026amp;language=CY\"\u003eCael trwydded yrru newydd yn lle un sydd wedi\u0026rsquo;i dwyn, ei cholli, ei difrodi neu ei dinistrio\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"https://motoring.direct.gov.uk/service/DvoConsumer.portal?_nfpb=true\u0026amp;_pageLabel=PTP\u0026amp;_nfls=false\"\u003eCyfnewid eich trwydded bapur am drwydded cerdyn-llun\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/olrhain-cais-eich-trwydded-yrru\"\u003eDilyn olrhain eich cais trwydded yrru\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"https://dors.police.uk/login.aspx?language=cy-GB\"\u003eArchebu cwrs Cynllun Cenedlaethol Ailhyfforddi Troseddwyr Gyrru\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eRhifau cofrestru cerbyd, treth cerbyd a phrofion MOT\u003c/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/gwirio-treth-cerbyd\"\u003eGwirio os yw cerbyd wedi\u0026rsquo;i drethu\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/treth-car\"\u003eGwneud cais am dreth cerbyd\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/gwneud-hos\"\u003eCofrestru \u003cabbr title=\"Hysbysiad Oddi ar y ffordd Statudol\"\u003eHOS\u003c/abbr\u003e (Hysbysiad Oddi ar y ffordd Statudol)\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/cerbydau-wediu-heithrio-o-dreth-cerbyd\"\u003eCerbydau sydd wedi\u0026rsquo;u heithrio o dreth cerbyd\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/talu-dirwy-dvla\"\u003eTalu dirwy DVLA\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"http://dvlaregistrations.direct.gov.uk/cymraeg/\"\u003ePrynu rhif cofrestru personol\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/gwirio-statws-mot\"\u003eGwirio statws MOT cerbyd\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eBathodynnau Glas\u003c/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"https://bluebadge.direct.gov.uk/directgovapply.html\"\u003eGwneud cais am Fathodyn Glas\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"https://bluebadge.direct.gov.uk/directgovchange.html\"\u003eNewid y manylion ar eich Bathodyn Glas\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"https://bluebadge.direct.gov.uk/directgovlost.html\"\u003eRhoi gwybod bod Bathodyn Glas wedi cael ei golli neu ei ddwyn\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eTreth\u003c/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/mewngofnodi-chyflwynoch-ffurflen-dreth-huanasesiad\"\u003eMewngofnodi a chyflwyno\u0026rsquo;ch ffurflen dreth Hunanasesiad\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/taluch-bil-treth-hunanasesiad\"\u003eTalu\u0026rsquo;ch bil treth Hunanasesiad\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/ffurflenni-treth-hunanasesiad\"\u003eFfurflenni Treth Hunanasesiad\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/dod-o-hyd-i-utr-sydd-ar-goll\"\u003eDod o hyd i UTR sydd ar goll\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/ffurflenni-cthem\"\u003eFfurflenni Cyllid a Thollau EM\u003c/a\u003e (\u003cabbr title=\"Cyllid a Thollau EM\"\u003eCThEM\u003c/abbr\u003e)\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/arweiniad-a-thaflenni-gwybodaeth-cthem\"\u003eArweiniad a thaflenni gwybodaeth \u003cabbr title=\"Cyllid a Thollau EM\"\u003eCThEM\u003c/abbr\u003e\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/gwasanaethau-cthem-mewngofnodi-neu-gofrestru\"\u003eGwasanaethau \u003cabbr title=\"Cyllid a Thollau EM\"\u003eCThEM\u003c/abbr\u003e: mewngofnodi neu gofrestru\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/gwasanaethau-ar-lein-cymraeg-cthem\"\u003eGwasanaethau ar-lein \u003cabbr title=\"Cyllid a Thollau EM\"\u003eCThEM\u003c/abbr\u003e yn Gymraeg\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/treth-incwm\"\u003eTreth Incwm\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/yswiriant-gwladol\"\u003eYswiriant Gwladol\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/government/organisations/hm-revenue-customs/contact?keywords=cymraeg\"\u003eCysylltu â \u003cabbr title=\"Cyllid a Thollau EM\"\u003eCThEM\u003c/abbr\u003e\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/government/collections/gwe-rwydo-a-sgamiau\"\u003eGwe-rwydo a sgamiau\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/government/collections/gwybodaeth-gorfforaethol-ac-adroddiadau\"\u003eGwybodaeth gorfforaethol ac adroddiadau \u003cabbr title=\"Cyllid a Thollau EM\"\u003eCThEM\u003c/abbr\u003e\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/lawrlwytho-offer-twe-sylfaenol-cthem\"\u003eLawrlwytho Offer TWE Sylfaenol \u003cabbr title=\"Cyllid a Thollau EM\"\u003eCThEM\u003c/abbr\u003e\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/anghytuno-phenderfyniad-treth\"\u003eAnghytuno â phenderfyniad treth\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/guidance/pension-schemes-protect-your-lifetime-allowance.cy\"\u003eDiogelu\u0026rsquo;ch lwfans oes\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eTrethi busnes\u003c/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/anfonwch-rhent-prydles-manylion\"\u003eAnfonwch eich manylion rhent, prydles neu berchenogaeth at Asiantaeth y Swyddfa Brisio\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eBudd-daliadau\u003c/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/hysbysu-twyll-budd-daliadau\"\u003eRhoi gwybod am dwyll budd-daliadau\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/lwfans-ceisio-gwaith\"\u003eLwfans Ceisio Gwaith\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"http://www.hmrc.gov.uk/cymraeg/ffurflenniathaflenni_defnyddiol.htm#4\"\u003eCredydau treth\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/lwfans-gofalwr\"\u003eLwfans Gofalwr\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"http://www.hmrc.gov.uk/cymraeg/ffurflenniathaflenni_defnyddiol.htm#4a\"\u003eBudd-dal Plant\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/mynediad-at-waith\"\u003eMynediad at Waith\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/benthyciadau-trefnu\"\u003eBenthyciadau Trefnu\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDod o hyd i swydd\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/chwilio-am-swydd\"\u003eDod o hyd i swydd gyda Paru Swyddi Ar-lein \u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/cysylltu-canolfan-byd-gwaith\"\u003eCysylltu â\u0026rsquo;r Ganolfan Byd Gwaith\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePensiynau\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/cyfriflen-pensiwn-y-wladwriaeth\"\u003eCael cyfriflen Pensiwn y Wladwriaeth\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"https://www.dwpe-services.direct.gov.uk/cy/statepensiononline\"\u003ePensiwn y Wladwriaeth Ar-lein\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/dod-o-hyd-i-fanylion-cyswllt-pensiwn\"\u003eDod o hyd i fanylion cyswllt pensiwn\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/credyd-pensiwn\"\u003eCredyd Pensiwn\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/cysylltwch-gwasanaeth-pensiwn\"\u003eCysylltwch â\u0026rsquo;r Gwasanaeth Pensiwn\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eIsafswm Cyflog Cenedlaethol\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/cyfraddau-isafswm-cyflog-cenedlaethol\"\u003eCyfraddau\u0026rsquo;r Isafswm Cyflog Cenedlaethol\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eGwasanaethau’r cyngor a’r amgylchedd\u003c/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca rel=\"external\" href=\"http://cti.voa.gov.uk/cti/InitS.asp?lcn=1\"\u003eBandiau\u0026rsquo;r Dreth Gyngor\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/cofrestru-i-bleidleisio\"\u003eCofrestru i bleidleisio\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHysbysebu swydd\u003c/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/hysbysebu-swydd-gydag-universal-jobmatch\"\u003eHysbysebu swydd gyda Paru Swyddi Ar-lein\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eGwyliau banc y DU\u003c/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/gwyliau-banc\"\u003eGwyliau banc y DU\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eGwasanaethau Cymraeg y llysoedd a thribiwnlysoedd\u003c/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/cofnodi-ple-ar-gyfer-trosedd-traffig\"\u003eCofnodi ple ar gyfer trosedd traffig\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/talu-dirwy-llys-ar-lein\"\u003eTalu dirwy llys ar-lein\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"/talu-gorchymyn-cynhaliaeth-ar-lein\"\u003eTalu gorchymyn cynhaliaeth ar-lein\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n"},"_response_info":{"status":"ok"}}