{"id":"https://www.gov.uk/api/cymraeg.json","content_id":"0ae4f2a6-56d7-4728-b8de-18829475bf74","web_url":"https://www.gov.uk/cymraeg","title":"Defnyddio gwasanaethau\u2019r llywodraeth yn Gymraeg","format":"answer","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2016-01-13T16:23:43+00:00","tags":[],"related":[{"id":"https://www.gov.uk/api/archebu-prawf-gyrru-ymarferol.json","content_id":"d1d87169-3284-43c6-96e5-dd0cbb8cf89f","web_url":"https://www.gov.uk/archebu-prawf-gyrru-ymarferol","title":"Archebu eich prawf gyrru","format":"transaction","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2016-02-11T10:43:26+00:00","group":"other"},{"id":"https://www.gov.uk/api/archebu-prawf-gyrru-theori.json","content_id":"7fe4dd51-210d-4468-a988-99a742bfdc5b","web_url":"https://www.gov.uk/archebu-prawf-gyrru-theori","title":"Archebu eich prawf gyrru theori","format":"transaction","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2016-01-06T13:19:52+00:00","group":"other"},{"id":"https://www.gov.uk/api/cyfriflen-pensiwn-y-wladwriaeth.json","content_id":"6c1d8527-ea49-44c8-8525-21295889584e","web_url":"https://www.gov.uk/cyfriflen-pensiwn-y-wladwriaeth","title":"Cael cyfriflen Pensiwn y Wladwriaeth","format":"answer","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2016-02-11T15:56:50+00:00","group":"other"},{"id":"https://www.gov.uk/api/cyfraddau-isafswm-cyflog-cenedlaethol.json","content_id":"3b4755b3-df53-4a5d-a8f1-8c8c20aadb46","web_url":"https://www.gov.uk/cyfraddau-isafswm-cyflog-cenedlaethol","title":"Cyfraddau'r Isafswm Cyflog Cenedlaethol","format":"answer","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2016-02-06T18:03:30+00:00","group":"other"},{"id":"https://www.gov.uk/api/cysylltu-canolfan-byd-gwaith.json","content_id":"15075444-4e7b-4096-b81a-6dcc9bece0b7","web_url":"https://www.gov.uk/cysylltu-canolfan-byd-gwaith","title":"Cysylltu \u00e2'r Ganolfan Byd Gwaith","format":"answer","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2016-02-23T11:13:09+00:00","group":"other"},{"id":"https://www.gov.uk/api/lwfans-ceisio-gwaith.json","content_id":"0eb42985-7ed8-4c6e-b546-35edf0689ce9","web_url":"https://www.gov.uk/lwfans-ceisio-gwaith","title":"Lwfans Ceisio Gwaith (JSA)","format":"programme","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2016-01-15T14:41:21+00:00","group":"other"},{"id":"https://www.gov.uk/api/cerbydau-wediu-heithrio-o-dreth-cerbyd.json","content_id":"976ba497-dc16-4a2c-b103-f3e153d51192","web_url":"https://www.gov.uk/cerbydau-wediu-heithrio-o-dreth-cerbyd","title":"Cerbydau sydd wedi'u heithrio o dreth cerbyd","format":"answer","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2014-12-03T16:23:03+00:00","group":"other"},{"id":"https://www.gov.uk/api/cynghorydd-budd-daliadau.json","content_id":"ee9da799-1f51-4397-8470-20af9e87fc12","web_url":"https://www.gov.uk/cynghorydd-budd-daliadau","title":"Cynghorydd budd-daliadau","format":"transaction","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2014-06-27T14:25:13+01:00","group":"other"},{"id":"https://www.gov.uk/api/chwilio-am-swydd.json","content_id":"2176cab5-7600-493d-9e54-06c7f27297c5","web_url":"https://www.gov.uk/chwilio-am-swydd","title":"Dod o hyd i swydd gyda Paru Swyddi Ar-lein","format":"transaction","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2015-12-23T14:22:43+00:00","group":"other"},{"id":"https://www.gov.uk/api/gwyliau-banc.json","content_id":null,"web_url":"https://www.gov.uk/gwyliau-banc","title":"Gwyliau banc y DU","format":"custom-application","owning_app":"calendars","in_beta":false,"updated_at":"2014-06-02T11:56:18+01:00","group":"other"},{"id":"https://www.gov.uk/api/hysbysebu-swydd.json","content_id":"8c77f9bb-21c5-42a0-8204-9ce1b01f3bd9","web_url":"https://www.gov.uk/hysbysebu-swydd","title":"Hysbysebu swydd gyda Paru Swyddi Ar-lein","format":"transaction","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2015-12-23T14:26:09+00:00","group":"other"},{"id":"https://www.gov.uk/api/treth-car.json","content_id":"b0353058-a4e3-4086-bf7a-35f75e0a7ea2","web_url":"https://www.gov.uk/treth-car","title":"Adnewyddu treth cerbyd","format":"transaction","owning_app":"publisher","in_beta":false,"updated_at":"2015-05-18T10:51:17+01:00","group":"other"}],"details":{"need_ids":[],"description":"Defnyddio gwasanaethau\u2019r llywodraeth yn Gymraeg: trwyddedau gyrru, treth cerbyd, rhifau cofrestru cerbydau, chwilio am swydd, hawl i fudd-daliadau, Pensiwn y Wladwriaeth, bandiau\u2019r Dreth Gyngor","language":"cy","need_extended_font":false,"body":"\n<div class=\"summary\">\n<p>Defnyddiwch y dolenni isod i ddefnyddio gwasanaethau\u2019r llywodraeth yn Gymraeg. Mae\u2019r gwasanaethau Saesneg cyfatebol ar gael drwy <a href=\"/search\">chwilio</a> neu bori.</p>\n</div>\n\n<h2>Profion gyrru</h2>\n<ul>\n  <li><a href=\"/archebu-prawf-gyrru-theori\">Archebu prawf gyrru theori</a></li>\n  <li><a href=\"/archebu-prawf-gyrru-ymarferol\">Archebu prawf gyrru ymarferol</a></li>\n</ul>\n\n<h2>Trwyddedau gyrru</h2>\n<ul>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"https://motoring.direct.gov.uk/service/DvoConsumer.portal?_nfpb=true&amp;_pageLabel=COA&amp;_nfls=false&amp;language=CY\">Newid y cyfeiriad ar eich trwydded yrru</a></li>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"https://motoring.direct.gov.uk/service/DvoConsumer.portal?_nfpb=true&amp;_pageLabel=PRN&amp;_nfls=false&amp;language=CY\">Newid y llun ar eich trwydded yrru</a></li>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"https://motoring.direct.gov.uk/service/DvoConsumer.portal?_nfpb=true&amp;_pageLabel=PRN&amp;_nfls=false&amp;language=CY\">Adnewyddu eich trwydded yrru</a></li>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"https://motoring.direct.gov.uk/service/DvoConsumer.portal?_nfpb=true&amp;_pageLabel=RE7&amp;_nfls=false&amp;language=CY\">Adnewyddu eich trwydded yrru os ydych yn 70 neu&rsquo;n h\u0177n</a></li>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"https://motoring.direct.gov.uk/service/DvoConsumer.portal?_nfpb=true&amp;_pageLabel=DUP&amp;_nfls=false&amp;language=CY\">Cael trwydded yrru newydd yn lle un sydd wedi&rsquo;i dwyn, ei cholli, ei difrodi neu ei dinistrio</a></li>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"https://motoring.direct.gov.uk/service/DvoConsumer.portal?_nfpb=true&amp;_pageLabel=PTP&amp;_nfls=false\">Cyfnewid eich trwydded bapur am drwydded cerdyn-llun</a></li>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"https://motoring.direct.gov.uk/service/DvoConsumer.portal?_nfpb=true&amp;_pageLabel=VMA&amp;_nfls=false&amp;language=CY\">Dilyn hynt eich cais am drwydded yrru</a></li>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"https://dors.police.uk/login.aspx?language=cy-GB\">Archebu cwrs Cynllun Cenedlaethol Ailhyfforddi Troseddwyr Gyrru</a></li>\n</ul>\n\n<h2>Rhifau cofrestru a threth cerbyd</h2>\n<ul>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"http://dvlaregistrations.direct.gov.uk/cymraeg/\">Prynu rhif cofrestru personol</a></li>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"https://www.sorn.service.gov.uk/?l=cy-gb\">Cofrestru <abbr title=\"Hysbysiad Oddi ar y ffordd Statudol\">HOS</abbr> (Hysbysiad Oddi ar y ffordd Statudol)</a></li>\n  <li><a href=\"/treth-car\">Gwneud cais am dreth cerbyd</a></li>\n  <li><a href=\"/cerbydau-wediu-heithrio-o-dreth-cerbyd\">Cerbydau sydd wedi&rsquo;u heithrio o dreth cerbyd</a></li>\n</ul>\n\n<h2>Bathodynnau Glas</h2>\n<ul>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"https://bluebadge.direct.gov.uk/directgovapply.html\">Gwneud cais am Fathodyn Glas</a></li>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"https://bluebadge.direct.gov.uk/directgovchange.html\">Newid y manylion ar eich Bathodyn Glas</a></li>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"https://bluebadge.direct.gov.uk/directgovlost.html\">Rhoi gwybod bod Bathodyn Glas wedi cael ei golli neu ei ddwyn</a></li>\n</ul>\n\n<h2>Treth</h2>\n\n<ul>\n  <li><a href=\"/mewngofnodi-chyflwynoch-ffurflen-dreth-huanasesiad\">Mewngofnodi a chyflwyno&rsquo;ch ffurflen dreth Hunanasesiad</a>    </li>\n  <li><a href=\"/ffurflenni-cthem\">Ffurflenni Cyllid a Thollau EM</a> (<abbr title=\"Cyllid a Thollau EM\">CThEM</abbr>)</li>\n  <li><a href=\"/arweiniad-a-thaflenni-gwybodaeth-cthem\">Arweiniad a thaflenni gwybodaeth <abbr title=\"Cyllid a Thollau EM\">CThEM</abbr></a></li>\n  <li><a href=\"/gwasanaethau-cthem-mewngofnodi-neu-gofrestru\">Gwasanaethau <abbr title=\"Cyllid a Thollau EM\">CThEM</abbr>: mewngofnodi neu gofrestru</a>  </li>\n  <li><a href=\"/gwasanaethau-ar-lein-cymraeg-cthem\">Gwasanaethau ar-lein <abbr title=\"Cyllid a Thollau EM\">CThEM</abbr> yn Gymraeg</a></li>\n  <li><a href=\"/treth-incwm\">Treth Incwm</a></li>\n  <li><a href=\"/yswiriant-gwladol\">Yswiriant Gwladol</a></li>\n  <li><a href=\"/government/organisations/hm-revenue-customs/contact?search%5Bname%5D=&amp;search%5Bcontact_group_id%5D=37\">Cysylltu \u00e2 <abbr title=\"Cyllid a Thollau EM\">CThEM</abbr></a></li>\n  <li><a href=\"/government/collections/gwe-rwydo-a-sgamiau\">Gwe-rwydo a sgamiau</a></li>\n  <li><a href=\"/government/collections/gwybodaeth-gorfforaethol-ac-adroddiadau\">Gwybodaeth gorfforaethol ac adroddiadau <abbr title=\"Cyllid a Thollau EM\">CThEM</abbr></a></li>\n</ul>\n\n<h2>Hawl i fudd-daliadau</h2>\n\n<ul>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"http://campaigns.dwp.gov.uk/welsh/campaigns/benefit-thieves/\">Rhoi gwybod am dwyll budd-daliadau</a></li>\n  <li><a href=\"/lwfans-ceisio-gwaith\">Lwfans Ceisio Gwaith</a></li>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"http://www.hmrc.gov.uk/cymraeg/ffurflenniathaflenni_defnyddiol.htm#4\">Credydau treth</a></li>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"http://www.hmrc.gov.uk/cymraeg/ffurflenniathaflenni_defnyddiol.htm#4a\">Budd-dal Plant</a></li>\n</ul>\n\n<h2>Dod o hyd i swydd</h2>\n<ul>\n  <li><a href=\"/chwilio-am-swydd\">Dod o hyd i swydd gyda Paru Swyddi Ar-lein </a></li>\n  <li><a href=\"/cysylltu-canolfan-byd-gwaith\">Cysylltu \u00e2&rsquo;r Ganolfan Byd Gwaith</a></li>\n</ul>\n\n<h2>Pensiwn y Wladwriaeth</h2>\n<ul>\n  <li><a href=\"/cyfriflen-pensiwn-y-wladwriaeth\">Cael cyfriflen Pensiwn y Wladwriaeth</a></li>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"https://www.dwpe-services.direct.gov.uk/cy/statepensiononline\">Pensiwn y Wladwriaeth Ar-lein</a></li>\n</ul>\n\n<h2>Isafswm Cyflog Cenedlaethol</h2>\n<ul>\n  <li><a href=\"/cyfraddau-isafswm-cyflog-cenedlaethol\">Cyfraddau&rsquo;r Isafswm Cyflog Cenedlaethol</a></li>\n</ul>\n\n<h2>Gwasanaethau\u2019r cyngor a\u2019r amgylchedd</h2>\n<ul>\n  <li><a rel=\"external\" href=\"http://cti.voa.gov.uk/cti/InitS.asp?lcn=1\">Bandiau&rsquo;r Dreth Gyngor</a></li>\n  <li><a href=\"/cofrestru-i-bleidleisio\">Cofrestru i bleidleisio</a></li>\n</ul>\n\n<h2>Hysbysebu swydd</h2>\n\n<ul>\n  <li><a href=\"/hysbysebu-swydd-gydag-universal-jobmatch\">Hysbysebu swydd gyda Paru Swyddi Ar-lein</a></li>\n</ul>\n\n<h2>Gwyliau banc y DU</h2>\n\n<ul>\n  <li><a href=\"/gwyliau-banc\">Gwyliau banc y DU</a></li>\n</ul>\n\n"},"related_external_links":[],"_response_info":{"status":"ok"}}